in the short term：从短期来看；短时间内（强调眼前、近期的影响或结果，通常与 in the long term / long run 对比）。
（也可用于提醒：短期有效不代表长期合适。）
/ɪn ðə ˌʃɔːrt ˈtɝːm/（美）
/ɪn ðə ˌʃɔːt ˈtɜːm/（英）
In the short term, this plan will save money.
从短期来看，这个计划会省钱。
In the short term, cutting training may boost profits, but it can hurt the company’s competitiveness over time.
短期内，削减培训也许能提高利润，但长期来看可能会损害公司的竞争力。
该短语由介词短语 in + the + short + term 构成：term 原意有“期限、阶段”的意思，short term 即“短期限/短阶段”。它在商业、经济、政策分析等语境中尤其常用，用来强调“时间尺度较近”的判断框架。
该表达（或非常接近的表述）常见于英语经济学、商业管理与公共政策类写作与报道中，例如：
Select Language